サンダガ⚡

さくさく軽快2chまとめサイト

韓国企業が先端素材の特許訴訟で遂に勝訴。日本の帝人の独占分野に大規模進出する

1:ハイカイおじさん◆mNmaw1uz5x6L2014/04/05(土)15:14:02ID:TJl93sFdc
コーロン、米デュポンとの特許訴訟二審で勝訴

コーロンが米国の化学会社デュポンとの特許訴訟で勝訴した。これにより、コーロンは今後の裁判を有利に進められるきっかけをつかんだだけでなく、次世代の高機能繊維として脚光を浴びる「アラミド」の市場競争にも本格的に打って出るとみられる。

コーロンのある幹部は「一審でコーロンの主張を証明する決定的な証拠が排除されたということが、控訴審で認められた。今後のアラミド事業の推進など、経営全般において大きな活力を得られるだろう」と語った。

コーロンの李雄烈(イ・ウンヨル)会長も4日、京畿道果川市の本社で控訴審の判決について報告を受け、今後の戦略について話し合ったという。ある役員は「李会長は裁判の結果についてはあまり話さなかったが、かなり満足した様子だった」と語った、一方、デュポン側はこの日、声明文を発表し「わが社はコーロンの責任を問うための追跡を続けていく」として、一歩も引かない姿勢を鮮明にした。

■「コーロンが敗訴した一審判決は無効」

コーロンや外国メディアによると、米国連邦第4巡回区控訴裁判所は今月3日(現地時間)、アラミドの営業秘密をめぐってデュポンとコーロンの間で起こされていた訴訟の控訴審で「コーロンが敗訴した一審判決は無効であり、再審を命じる」との判決を下した。これにより、コーロンがデュポンに9億2000万ドル(約950億1800万円)の賠償金を支払うよう命じるとともに、全世界でアラミド製品の生産や販売を禁止するとしていた判決は破棄された。

今後の裁判は、一審の審理を担当したバージニア州東部裁判所に差し戻されるが、一審とは別の裁判官が審理を行う。コーロンの関係者は「一審を担当した裁判官は以前、デュポンの法律行為を代行する法律事務所に弁護士として勤務した経験があった。ほかの裁判官が担当することになれば、より公正な裁判が行われるだろう」と期待感を示した。

(>>2以降へ続きます)

204/04/0511:58朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/05/2014040500911.html(※依頼スレ>>25より依頼あり)
2:ハイカイおじさん◆mNmaw1uz5x6L2014/04/05(土)15:14:52ID:TJl93sFdc
(>>1の続き)

今後の裁判で争点となるのは、コーロンがデュポンの営業秘密を侵害したのか否かという点だ。デュポンはコーロンが、149件の営業機密を侵害したと主張している。コーロンがデュポンの元社員とコンサルティング契約を締結したことも、機密の流出に当たるという。一方、コーロンは1979年から、韓国科学技術研究院との共同研究により、アラミドを独自に開発した、と反論している。また、デュポンが主張する営業秘密は、84年にデュポンがオランダのアコーディス社との間で繰り広げた訴訟の際に公開されたもので、保護する価値はないという。

■活力を取り戻したコーロン

アラミドは強度の高い合成繊維だ。同じ重さの鋼鉄の5倍もの強度を有し、摂氏500度の熱にも耐えることができるため「夢の繊維」と呼ばれる。現在は防弾チョッキやヘルメット、タイヤなどの素材として用いられているが、今後は電気自動車や新交通システムの車両、航空機などにも活用できる見通しだ。

現在、世界の市場規模は1兆7000億ウォン(約1700億円)前後で、デュポンと日本の帝人が80%以上のシェアを占めている。2005年に市場に進出したコーロンのシェアは8.3%にすぎない。コーロンが米国市場に本格的に進出したころ、デュポンが訴訟を通じて待ったをかけたため、成長の勢いが止まっていた。

今回の控訴審の判決で、コーロンは米国など先進国市場を本格的に攻略できる基盤を整えた。コーロンはデュポンなどの競合会社に比べ、品質や価格競争力の面でひけを取っていないため、市場競争でも有利と考えられている。

メリッツ証券のファン・ユシク研究員は「コーロン・インダストリーは、今回の訴訟で縮小した北米や欧州などでの営業活動において活気を取り戻せるだろう。今年の営業利益は昨年より20%近く増加するとみられる」と語った。

李恵云(イ・ヘウン)記者

(以上)
4:イカ少年ルSAMURAI2014/04/05(土)15:19:22ID:DyP0WZKaE
差し戻しを勝訴とは言わん
5:名無しさん2014/04/05(土)15:21:19ID:SYMbm4jhB
勝訴したところで数年後には倒産だがな
7:名無しさん2014/04/05(土)15:31:25ID:UJtc2Qzxd
差し戻しか、勝訴ではないな
8:名無しさん2014/04/05(土)16:07:12ID:CYryTs75x
ほんとだ、よく読んだら勝訴じゃなくて差し戻しじゃん。。

関連記事

  1. ママが好きすぎてやばい
  2. ぼく「赤福とかデパートで売ってるじゃん」三重県民「は?赤福は作り立てが至高だから」
  3. このレベルの醤油ラーメン(800円)で満足できる?